Woensdag 25 mei 2022 // Mercredi 25 mai 2022
We zijn aangekomen in Thuin langs de Samber na 5uur fietsen. De eerste 6 kilometers zijn de kinderen van de derde graad meegefietst, daarna hebben ze ons uitgezwaaid en zijn terug gegaan naar de school Klimpaal. We hebben het meest langs het kanaal van Charleroi gefietst. We zijn langs het hellend vlak van Ronquieres gepasseerd. Toen we daar voorstonden vond ik dat heel indrukwekkend want er was 68 meter hoogteverschil tussen de twee kanten van het kanaal. Daarnaars moesten we lang bergop. met een percentage van 10 procent. De laatste 20 kilometer fietsten we door de velden en de bossen. Het was vaak bergop, dat was vermoeiend voor mijn papa. //
Nous sommes arrivés à Thuin au bord de la Sambre après 5 heures de vélo. La classe nous a accompagné les 6 premiers kilomètres avant de repartir à l'école Klimpaal. La plupart du temps nous avons pédalé le long du canal de Charleroi. En arrivant à coté du plan incliné de Ronquieres, j'étais impressioné par la difference de hauteur de 68 mètres entre les deux cotés du canal. Nous avons du aussi pédaler à coté de cette montée avec un pourcentage de 10%. Les 20 derniers kilomètres étaient plus vallonés a travers les champs et la forêt, c'était dur pour mon papa ;-)
